-
1 amateur and folk arts
Общая лексика: народное художественное творчество (словарь Смирницкого) -
2 (мудрить) subtilize, be over-subtle, split hairs
Разговорное выражение: умничать (Русско-английский словарь под ред. А.И. Смирницкого, М., 1949)Универсальный англо-русский словарь > (мудрить) subtilize, be over-subtle, split hairs
-
3 (прибл.) a plague on you for saying such things
Общая лексика: типун тебе на язык ("Русско-английский словарь" под ред. проф. А.И. Смирницкого, ОГИЗ, М., 1949)Универсальный англо-русский словарь > (прибл.) a plague on you for saying such things
-
4 be on the home straight
Общая лексика: выйти на финишную прямую (русско-английский словарь под ред.А.И.Смирницкого)Универсальный англо-русский словарь > be on the home straight
-
5 be thrilled with
Общая лексика: млеть (замирать от восторга, любви - Русско-английский словарь под общ. руководством проф. А.И. СМИРНИЦКОГО; М. "РУССКИЙ ЯЗЫК", 1991 г.) -
6 false
[fɔːls]1) Общая лексика: вероломный, временный, выдавать себя за другого, дутый, искусственный (о волосах, зубах), коварно, лже-, лжец, лживый, ложно (to play somebody false - обмануть кого-либо), ложный, накладной, неверный, неправильный, обманным путём, обманчивый, обманщик, ошибочный, подделка, поддельный, подложный, подставной, фальшивка, фальшивый (о деньгах), натяжной (false ceiling - подвесной потолок), лукавый, недостоверный2) Медицина: мнимый (о болезни), искусственный (о зубах)3) Разговорное выражение: облыжный (Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого, М. РУССКИЙ ЯЗЫК, 1991 г.)4) Техника: ложь (значение логической переменной)5) Железнодорожный термин: необоснованный, вспомогательный (об элементах конструкции)6) Юридический термин: обманный7) Автомобильный термин: вспомогательный (элемент конструкции)8) Горное дело: ложный (о кровле)9) Дипломатический термин: неискренний, притворный10) Логика: ложь11) Космонавтика: неправильно12) Парфюмерия: суррогатный13) Деловая лексика: неправомерный14) Бурение: вспомогательный (напр. элемент конструкции)15) Программирование: ключевое слово C++, обозначающее одно из значений булевского типа16) Контроль качества: дополнительный, вспомогательный (напр. об элементе конструкции)17) Робототехника: ложь (значение логической функции)18) Макаров: некорректный -
7 guess
[ges]1) Общая лексика: гадать, догадка, догадываться, отгадать, отгадывать, предполагать, предположение, предположить, предугадывать, считать, угадать, угадывать, приблизительный подсчёт, разгадывать (Большой русско-английский словарь под ред.Смирницкого, Ахмановой)2) Американизм: полагать3) Техника: приблизительно подсчитывать4) Математика: догадаться, погадать, приближённая оценка5) Бухгалтерия: предположительная оценка6) Вычислительная техника: оценка, подсчёт, приблизительная оценка7) Деловая лексика: приближённый подсчёт8) Макаров: оценивать, полагаться, приближение, приблизительно определять -
8 hold aloof
Общая лексика: держаться в стороне, чуждаться, держаться в стороне, стоять в стороне, самоустраниться (Англо-русский словарь под ред. А.И. Смирницкого, 1949) -
9 in many respects
1) Общая лексика: во многом (Русско-английский словарь под общим руководством проф. А. И. Смирницкого), по многим позициям2) Математика: во многих отношениях -
10 keep aloof
1) Общая лексика: держаться в стороне, держаться отчуждённо, держаться поодаль (от), чуждаться, держаться в стороне, стоять в стороне, самоустраниться (Англо-русский словарь под ред. А.И. Смирницкого, 1949), держаться особняком (в стороне), (from) обособляться2) Пословица: стоять в стороне от (чего) -
11 philosophize, show off one's intelligence
Разговорное выражение: умничать (Русско-английский словарь под ред. А.И. Смирницкого, М., 1949)Универсальный англо-русский словарь > philosophize, show off one's intelligence
-
12 spare wheel
Автомобильный термин: запасное колесо, запаска (русско-английский словарь А.И.Смирницкого) -
13 staves
1) Общая лексика: дреколье (Русско-английский словарь под руководством проф. А.И. Смирницкого, М. Русский Язык, 1991 г.)2) Лесоводство: (for casks) боковник3) Музыка: нотоносцы -
14 несов. try to keep aloof
Общая лексика: самоустраниться (Англо-русский словарь под ред. А.И. Смирницкого, 1949)Универсальный англо-русский словарь > несов. try to keep aloof
-
15 a plague on you for saying such things
Общая лексика: (прибл.) типун тебе на язык ("Русско-английский словарь" под ред. проф. А.И. Смирницкого, ОГИЗ, М., 1949)Универсальный англо-русский словарь > a plague on you for saying such things
-
16 subtilize, be over-subtle, split hairs
Разговорное выражение: (мудрить) умничать (Русско-английский словарь под ред. А.И. Смирницкого, М., 1949)Универсальный англо-русский словарь > subtilize, be over-subtle, split hairs
См. также в других словарях:
Совнархозы — Совнархозы, советы народного хозяйства (СНХ) органы государственного управления во всех сферах народного хозяйства СССР. В советской истории совнархозы существовали в течение двух периодов, разделённых по времени. Содержание 1 Совнархозы в 1917… … Википедия
Ахманова О.С. — лингв. Советский лексилог. Один из авторов словаря: Русско английский словарь (Смирницкого А.И. / Ахмановой О.С.), 55000 сл. 1985 г. см. тж Мюллер В.К. см. тж Аракин В.Д … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Смирницкий А.И. — лингв. Советский лексилог. Один из авторов словаря: Русско английский словарь (Смирницкого А.И. / Ахмановой О.С.), 55000 сл. 1985 г. см. тж Мюллер В.К. см. тж Аракин В.Д … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
ВОРОНЕЖСКАЯ И БОРИСОГЛЕБСКАЯ ЕПАРХИЯ — Кафедральный собор в честь Покрова Пресв. Богородицы в Воронеже. 1791–1792 (колокольня), 1833–1841 гг. Фотография. Кон. ХХ в. Кафедральный собор в честь Покрова Пресв. Богородицы в Воронеже. 1791–1792 (колокольня), 1833–1841 гг. Фотография. Кон.… … Православная энциклопедия
СМИРНИЦКИЙ Александр Иванович — (1903 1954), русский лингвист. Родился 24 марта (6 апреля) 1903 в Москве. В 1924 окончил МГУ. Преподавал в московских вузах, в 1942 1951 профессор МГУ. С 1950 заведующий сектором германских языков Института языкознания АН СССР. Умер Смирницкий в… … Энциклопедия Кольера
Смирницкий Александр Иванович — (1903 1954), языковед. Профессор МГУ (с 1938). Труды в области германистики (английский и скандинавский языки), сравнительно исторического и общего языкознания (язык и речь, природа единиц языка, теория слова и др.), а также в области фразеологии … Энциклопедический словарь
Смирницкий, Александр Иванович — Александр Иванович Смирницкий (24 марта (6 апреля) 1903(19030406), Москва 22 апреля 1954, Москва) советский лингвист, профессор. Труды по английскому языку, скандинавистике, германистике, общей морфологии, теории грамматики; … Википедия
ЗАДОНСКИЙ В ЧЕСТЬ РОЖДЕСТВА ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ МУЖСКОЙ МОНАСТЫРЬ — (Липецкой епархии), находится в центре г. Задонска Липецкой обл. Основан, вероятно, в 1610 1615 гг. Первоначально назывался Тёшевским (место при впадении р. Тёшевки в Дон дало имя обители и монастырскому селу предшественнику Задонска), с 20 х гг … Православная энциклопедия
СССР. Общественные науки — Философия Будучи неотъемлемой составной частью мировой философии, философская мысль народов СССР прошла большой и сложный исторический путь. В духовной жизни первобытных и раннефеодальных обществ на землях предков современных… … Большая советская энциклопедия
Советское языкознание — Советское языкознание. По многим вопросам изучения языка советское языкознание продолжает традиции отечественного языкознания (см. Языкознание в России). После Октябрьской революции 1917 языкознание превратилось в многоотраслевую дисциплину,… … Лингвистический энциклопедический словарь
Ахманова, Ольга Сергеевна — Ольга Сергеевна Ахманова филолог англист, автор работ по общей лингвистике Дата рождения: 2 июня 1908(1908 06 02) Место рождения: хутор Высокое, ныне … Википедия